Linea diretta da TURKU

24 giugno 2002 - 27 luglio 2002
Posti di lavoro

Giovedì 10 luglio 2002 - ore 08.24 - QUALCHE INFORMAZIONE...

From: Tornotti Giorgio <ironman1@jumpy.it>
To: Elisa Valentini <elisa.valentini@ialpiemonte.it>
Subject: RE: R: saluto

Ciao Ely,
grazie per i consigli (ndr. su cosa visitare)!!! Si, siam gia' andati all'ufficio informazioni e ci avevan dato alcune informazioni a riguardo..per quanto riguarda il
viaggio noi volevamo acquistare la carta per viaggiare su tutti i treni per tre giorni...cosi che i costi si abbassano...costa 47.5 euro,beneficiando
anche degli sconti della carta studenti. Stasera comunque vado in stazione all'ufficio informazioni e mi faccio spiegare meglio come funziona e ad acquistare i biglietti eventualmente.
Hai ragione, a Helsinki sarebbe meglio passare qualche giorno, perche' ieri avevo trovato molti posti da vedere che meritavano...lo proporro' anche
agli altri di spender un po' piu' di tempo a Helsinki!!!
Jyväskylä, a dir di Helena e Anssi, e' molto bella e ricca di cose da vedere, soprattutto edifici di Aalto...dato che ora sto preparando anche una relazione
sui vari architetti finlandesi ...ne approfitto per trarne maggiori informazioni...e poi ti raccontero' come l'abbiam veramente trovata!!!!
La Fede oggi e' rimasta a casa dal lavoro perche' non si sentiva tanto bene gia' da ieri sera...aveva un po' di influenza... ma nulla di serio, pero'
preferiva rimaner a casa e rimettersi [...]
...per il resto noi tutto ok.
a risentirci Giorgio
P.S. Helena mi dice sempre di salutarti...quindi te li mando!!!



Martedì 9 luglio 2002 - ore 15.16 - Organizzando un viaggio through Finland...

From: Tornotti Giorgio <ironman1@jumpy.it>
To: Valentini Elisa <elisa.valentini@ialpiemonte.it>

Subject: saluto

Ciao ely, come stai? Finalmente il tempo qui e' migliorato..son tre giorni che c'e' un bel sole caldo..per questo motivo abbiam deciso di andar a fare un pic-nic in riva al fiume stasera!!!
Ieri sera invece io, fabry e ale siam andati a giocare a calcio fino mezzanotte nel campetto dietro il recidence con altri ragazzi...ci siam divertiti un sacco!!!
Oggi ho finito di abbozzare anche la scaletta dei treni da prendere per il nostro tour TURKU-JYVÄSKYLÄ-ROVANIEMI-HELSINKI !!!
a presto GIORGIO



Lunedì 8 luglio 2002 - ore 08.09 - PERFETTAMENTE INTEGRATI NELLA CULTURA FINLANDESE...

From: Tornotti Giorgio <ironman1@jumpy.it>
To: Elisa Valentini <elisa.valentini@ialpiemonte.it>

Ciao Ely, la cena e' andata benone!!!! Abbiam mangiato e (soprattutto) bevuto con Anssi alla grande...abbiam cucinato io e Miriam...ed e' piaciuta a tutti...nessun avvelenato, anzi tutti contenti!
Ma la cosa piu' bella e' stata la sauna che abbiam fatto prima di cena..prova ad immaginare come potevam esser combinati alternado la sauna a docce fredde e BIRRA...Anssi ci ha pure consigliato di portarla in sauna!!!
La cena si e' conclusa verso 1:30 e ritorno a casa per le 2 in taxi...scoppiavamo da quanto avevam mangiato..
Con questo ti saluto e a presto... GIORGIO



Mercoledì 3 luglio 2002 - ore 12.07 - QUEI BRAVI RAGAZZI AL FREDDO FINNICO...

From: Musetta Miriam <mirietta84@yahoo.it>
To: Elisa Valentini <elisa.valentini@ialpiemonte.it>

Subject: heila

Ciao Eli!!
come vanno le cose al sud??
Qui al nord, bene nonostante il freddo e la pioggia, ma siamo fiduciosi e speriamo di rivedre quella bellissima e calda cosa che si chaima sole!!!
al lavoro, va tutto bene; arriviamo puntuali e adempiamo diligentemente ai compiti asegnati, proprio come dei bravi scolaretti; ma no facciamo solo questo!!!!Ci divertiamo un sacco, e stiamo diventando degli esperti giocatoir di carte!!
Oramai siamo una grande famiglia, e scopriamo ogni giorno delle doti nascoste: ad esempio Giorgio e' un bravissimo cuoco!!
un grosso bacione, Miri e da tutti gli altri



Martedì 2  luglio 2002 - ore 12.54 - Giorgio ci tiene informati (se non ci fosse lui ...)

Da: Tornotti Giorgio <ironman1@jumpy.it>
A: Elisa Valentini <elisa.valentini@ialpiemonte.it>

Ohla...eravam andati ad abbuffarci e ho letto solo ora la tua e-mail...il giorno in cui siam arrivati siam andati a mangiar in un ristorantino sul fiume...un mangiar da favola...poi il giorno dopo, Anssi (e' un GRANDE!!!, io e adriano ce la spassiamo un casino con lui..)ci ha portati al giardino botanico al mattino dov e Helena ha fatto 1 sacco di foto...il pomeriggio siam andati alla villa MarjaNiemi...e' proprio carina!!! Siam andati anche a Naantali a visitar la citta'e la residenza della presidentessa...noi avremmo sfruttato meglio qui prati immensi per un partitone a calcio!!! Ha  addirittura un gatto con una ricetrasmittente al collo per ritrovarla... Le serate in centro son movimentate e molto allegre...soprattutto se...beh ci siam capiti...ci son immensi centri commerciali dove ci perdiam quasi.. Sui posti di lavoro e' tutto ok...Miriam lavora al suo bel computerino e prepara con me i viaggi...Adriano "spadroneggia" nell'úfficio del BOSS (Anssi), i due botanici stan disboscando il giardino e si divertono col trattorino per tosar l'erba...stiam pensando di assettarlo e mettergli il motorino della ferrari...vedi quando torna il giardiniere (Hanno) che ridere... Federica si sta ambientando in Croce Rossa...mentre io..beh...ieri ho preso un po' di misure con la bindella e aiutato nel giardino...oggi preparo il isegno per i due botanici (risistemazione giardino) e ho chiesto ad Anssi potevo eventualmente andar a lavorar anche alla villa...Lui mi ha detto subito di si e quando voglio mi porta!!! Meglio di cosi!!! In generale comunque l'esperienza si sta rivelando interessante...la gente e' molto socievole...e e e e speriam di continuar in questo modo!!!
A presto by "Pisolo"

 P.S. Non studiar troppo!!!ciaooooo!!!!



Martedì 2 luglio 2002 - 10.43 - La CENA all'ITALIANA...

From: Tornotti Giorgio <ironman1@jumpy.it>
To: Valentini Eilsa <elisa.valentini@ialpiemonte.it>

Ciao ely...cosa combini di bello?Io e Miry stamattina abbiam preparato la lista per la "CENA ITALIANA" che faremo domani sera, si pensa...Anssi ce l'ha proposta ...e noi non potevamo perder questa occasione!!!
C'e' 1 condizione: dobbiamo cucinare noi!! chissa' cosa ne verra' fuori..
[...] a presto
giorgio



SMS da Giorgio Tornotti, 01 luglio 2002 - ore 21.41 - Le fatiche della giornate...

" Ciao Elix..la giornata lavorativa è stata massacrante..abbiamo disboscato metà giardino in Turun AKK..ma ci siam divertiti un casino col trattorino..siamo spericolati.."



Lunedì 1 luglio 2002 - ore 15.16 - Prima giornata di lavoro

Da: Miriam Musetta
A: Elisa Valentini

Oggetto: Suomea

Ciao Eli!!
qui tutto bene, fa un po' freddo ma sta uscendo un po' di sole, cosi' e' ancora  piu' bello; e' appena finita la nostra prima giornata di lavoro, stasera ci racconteremo come e' andata, ma credo che per tutti sia stata una buona giornata : vedremo se la Fede e' riuscita a trovare la croce rossa oppure sta ancora girando per Turku!!! Ci sentiamo stasera per raccontarti nei dettagli!!
Baci e saluti da tutti!!



SMS da Giorgio Tornotti, 30 giugno 2002 - ore 21.19

"Ciao eli, noi ce la stiamo spassando tantissimo...nel weekend abbiamo girato per Turku e per alcuni musei.. ps. pisolo (Adriano) oggi ha dormito 14 ore!! 1 scandalo..ciaoooo!!"


Giovedì 27 giugno 2002 - ore 08.30 - comunicazioni di servizio

Da: Federica Dellavalle <fedestella@hotmail.com>
A: <elisa.valentini@ialpiemonte.it>
Oggetto: Ciao Eli

Ciao Eli,
Io inizio a lavorare lunedi mentre tutti gli altri sono gia´all`opera. Giorgio, Ale e Fabri lavorano insieme: devono riorganizzare il giardino della scuola; Miriam fa la segretaria di Helena mentre Adriano fa il segretario di Ans.
Venerdi volevamo andare a Rovaniemi ma abbiamo rinunciato al`idea visto che piove e fa freddo!!! Andremo il prossimo venerdi.
Domani Ans ci porta alla residenza del Presidente della Repubblica...
Per sentirci sabato al tel ti facciamo sapere con un mes.
Un bacio ...ciao...



Martedì 26 giugno 2002 - ore 12.12 - Elisa dà lezioni di logistica e di ...  economia telefonica

Da: Elisa Valentini <elisa.valentini@nethouse.it>
A: Federica Dellavalle <fedestella@hotmail.com>
Oggetto: RE: Terve Elisa

Ciao Fede!
Anch'io pensavo che gli appartamenti fossero vicini, ma se volete mangiare insieme..potete spostare i tavoli in un appartamento solo, no?! Continuate a divertirvi...anche per me!!
Scrivimi presto, Elisa*
P.S. D'ora in poi usate: elisa.valentini@ialpiemonte.it dillo anche agli altri!

Se sabato mattina siete a casa, potremmo sentirci al telefono.Informatevi se esiste ancora quel telefono nel locale sauna e se vi posso chiamare lì...così non vi faccio spendere soldi sul cell.



Martedì 26 giugno 2002 - ore 07.37 - Piove a Turku, fortunati loro ...

Da: Federica Dellavalle <fedestella@hotmail.com>
A: <elisa.valentini@ialpiemonte.com>
Oggetto: Terve Elisa

Ciao Eli,
come stai?noi ci divertiamo un casino anche se il tempo non e´dei migliori:  stamattina piove a dirotto.Ieri siamo andati a vedere il giardino botanico e
al pome ci hanno portato a fare la spesa. Gli appartamenti dove siamo sono abbastanza lontani...speravamo che fossimo piu´vicini: sarebbe stato piu´comodo per mangiare...va bhé
Ti saluto perche´ora Helena ci sta chiamando.
Un bacio da tutti



Lunedì 24 giugno 2002 - Inizia la saga finnica!

SMS Da Giorgio Tornotti, 24/06/2002, ore 16.58
"Ciao elisa noi siamo arrivati ora e ci stiamo dirigendo verso il residence con helena..ciao da tutti noi"



Alloggio:
in appartamenti presso Residence Kuunsilta, Ritzinkuja 1, 20380  TURKU - FINLAND
Telefono pubblico: + 358 2 2514198


Studente
Posto di lavoro
BACCHI Alessandra
Turun AKK / Fondazione
Tutor: Consigliere Anssi Ollikkala
Lavoro nel giardino della sede principale (Karsamaentie 11)
+ escursioni a Villa Marjaniemi
Distanza dall’abitazione: 2-12 km
Orario di lavoro: 08.00 –11.30 / 12.30 – 16.00
Pranzo Escluso
BUTERA Fabrizio
Turun AKK / Fondazione
Tutor: Consigliere Anssi Ollikkala
Lavoro nel giardino della sede principale (Karsamaentie 11)
+ escursioni a Villa Marjaniemi
Distanza dall’abitazione: 2-12 km
Orario di lavoro: 08.00 –11.30 / 12.30 – 16.00
Pranzo Escluso
DELLAVALLE Federica
SPR
Tutor: Ritva Tuohiniemi
Lavoro con gruppi di bambini e varie 
Distanza dall’abitazione: 12 km
Orario di lavoro: 08.00 – 16.00
Pranzo escluso
MUSETTA Miriam
Turun AKK
Tutor: Marja-Liisa Pentti
Lavori di ufficio
Distanza dall’abitazione: 2-12 km
Orario di lavoro: 08.00 – 11.30 / 12.30 – 16.00
Pranzo escluso
TORNOTTI Giorgio
Turun AKK / Fondazione
Tutor: Consigliere Anssi Ollikkala
Lavoro per realizzare una mappa per indicare piante rare / da proteggere
Distanza dall’abitazione: 12 km
Orario di lavoro: 08.00 – 11.30 / 12.30 – 16.00
Pranzo escluso
ZENONE Adriano
Turun AKK / Fondazione
Tutor: Consigliere Anssi Ollikkala
Lavori misti come “segretario del consigliere”: realizzazione sito; sistemazione foto digitali; aiuto tecnici Turun AKK; preparazione materiale nastri video; varie ed eventuali.
Distanza dall’abitazione: 2-12 km
Orario di lavoro: 08.00 – 11.30 / 12.30 – 16.00
Pranzo escluso